На территории региона находится уже более 1600 жителей Украины. Местные «газелисты» уже начали размещать объявления на украинском.

Постоянно прибывающие в Омскую область вынужденные переселенцы с Украины начали активно адаптироваться в регионе. Многие не вполне хорошо владеют русским языком, и в Омске уже начали появляться надписи на украинском.

Так, в некоторых маршрутных такси висят объявления на мове. Пользователи социальных сетей активно выкладывают их в Интернет. На одном из таких объявлений сказано следующее:

– Щоб не впасти в салонi, тримайтеся за поручень!

В переводе на русский язык это означает: «Чтобы не упасть в салоне, держитесь за поручень». При этом любопытно, что надпись о стоимости проезда в маршрутке сделана лишь на русском, видимо, достаточно цифры 18, чтобы даже житель Украины понял, сколько нужно передать водителю.

Сейчас на территории Омской области находится 1673 жителя Украины, из них больше половины – в стационарных пунктах временного размещения. В ближайшее время ожидается приезд еще более чем 2,5 тыс. человек. Так что количество надписей и объявлений на украинском, скорее, будет увеличиваться.